beauty never fades - Italian translation – Linguee (2022)

B&B claddings are the “skin” of

[...] the home: they infuse any room with warmth, and their beauty never fades.

archiproducts.com

I rivestimenti B&B sono la “pelle” della casa, capaci di

[...] dare calore a ogni ambiente, e di conservare la loro bellezza nel tempo.

archiproducts.com

On the borders of great civilizations, Trilj was once the only and most important passage over the powerful

[...]

and swollen river and today is a location that bends over this same

[...] river whose power, importance and beauty never fades.

trazimsmjestaj.com

Una volta l’unico e il più importante passaggio attraverso l’ imponente fiume, al confine di

[...]

importanti civiltà, oggi è il posto che copre questo stesso fiume, la cui

[...] forza, importanza e bellezza non svaniscono mai.

trazimsmjestaj.com

Beauty is slightly changing with time and especially in our

[...]

time where people are getting more modern and stylish,

[...] but still the origin and classic of beauty could never fade away.

giovanistilisti.com

La bellezza sta lentamente cambiando con il passare del tempo, soprattutto nella nostra era

[...]

in cui le persone sono sempre più moderne e

[...] alla moda, ma non potrà mai svanire la bellezza classicale sue origine.

giovanistilisti.it

There is great beauty in that which fades, declare Wendy Bevan's photographs, [...]

revealing the fragility of the world of fashion,

[...]

setting up a circus of actors and models.

floornature.com

Cè grande bellezza in ciò che sfiorisce, dichiarano gli scatti di [...]

Wendy Bevan, che svela la fragilità del mondo da passerella,

[...]

inscenando un circo con attori e modelle.

floornature.it

In order to meet the inflation targets set out in the programme — which assumes euro area membership from 2009 — and to contain possible inflationary pressures after the

[...]

disinflationary effect from past

[...] substantial exchange rate appreciation fades out, further structural reforms [...]

are necessary and the government

[...]

should stand ready to adopt a tighter fiscal stance than that envisaged in the programme.

eur-lex.europa.eu

Per poter rispettare gli obiettivi in materia di inflazione indicati nel programma — che prevede l'adozione dell'euro a partire dal 2009 — e contenere eventuali pressioni inflazionistiche una volta

[...]

che vengano meno gli

[...] effetti disinflazionistici dovuti al notevole apprezzamento del tasso di cambio [...]

degli anni passati, saranno

[...]

Video: The Italian Language: The Wild Story of the Beautiful Language

necessarie ulteriori riforme strutturali e il governo dovrà essere pronto a adottare una politica di bilancio più restrittiva rispetto a quella prospettata nel programma.

eur-lex.europa.eu

The ABS molded shell is dyed

[...] through, so the color never fades.

modecor.co.uk

Il guscio modellato ABS è tinto in massa, in modo

[...] che il colore non stinga mai.

modecor.co.uk

Every time I have come here I have left with a new heart; with a more

[...]

serene, joyous and happy disposition,

[...] but unfortunately this fades after a while of being [...]

back in the world that tends to “kill”

[...]

what we bring back from Medjugorje.

medjugorje.org

Devo dire che tutte le volte parto da qui con un cuore diverso, con un

[...]

volto più sereno, gioioso, felice e

[...] purtroppo mi passa un pochettino dopo essere ritornato [...]

nella nostra vita quotidiana che

[...]

un po’ “uccide” questi sentimenti che proviamo a Medjugorje.

medjugorje.org

Within this natural

[...] park is the natural beauty which one can never afford to miss regardless [...]

of the long name.

elephantcarrental.net

All'interno di questo

[...] parco naturale è la bellezza naturale che uno non può permettersi di [...]

perdere indipendentemente dal nome lungo.

it.elephantcarrental.net

Those who make up in themselves a mind and a heart both clear and imperturbable, know for sure that in every

[...]

person are living the

[...] seeds of the same strength and beauty, thus every time they meet a person still closed and unaware, never judge him according to his limit [...]

and his fear, but they

[...]

will always see his potential, therefore, they will in many ways try to inspire and lead him to the realization of his inner nature, untamed and unlimited.

dadrim.org

Chi realizza in se stesso una mente e un cuore limpidi e imperturbabili sa con certezza che in

[...]

ogni uomo vivono i semi

[...] di altrettanta forza e bellezza, per questo ogni volta che incontrerà una persona ancora chiusa e inconsapevole, mai giudichequesta per [...]

il suo limite e la sua

[...]

paura, ma ne vedrà anche sempre il suo potenziale, pertanto cercherà in mille modi d’ispirarla e condurla alla realizzazione della sua innata natura interiore indomita e illimitata.

dadrim.org

The lighting culminates in a setting sun, again in

[...] golden colours, that fades and gradually transforms [...]

into a starry sky that stays alight until shortly after midnight.

Video: Learn Italian While You Sleep 😀 Most Important Italian Phrases and Words 😀 English/Italian (8 Hours)

lighting.philips.com

L'illuminazione culmina in un sole che tramonta, in

[...] colori dorati, che si affievolisce e gradualmente si [...]

trasforma un cielo stellato che rimane

[...]

acceso fino a poco dopo la mezzanotte.

lighting.philips.it

Wash the residue with 100 ml of water, add 500 mg

[...]

of sodium acetate to the combined filtrates and titrate with 0.1 N iodine until the

[...] colour of the iodine no longer fades.

eur-lex.europa.eu

Aggiungere 500 ml di acetato di sodio ai filtrati associati e dosare con

[...] iodio 0,1 N fino a stabilizzazione del [...]

colore dello iodio.

eur-lex.europa.eu

Ours with Mino will never end,

[...]

because the path we trod with him will always be with us, marked out

[...] under our feet, like a beneficial scar that never fades.

italplanet.it

Il nostro con Mino non avrà mai fine, perché il cammino che

[...]

abbiamo percorso con lui ci resterà per sempre impresso sotto ai

[...] piedi, come una benefica cicatrice che non passa mai”.

italplanet.it

From an aesthetic point of view, the

[...]

Caribbean 5000 now appears very

[...] dated, also because its goal was never to draw attention to its beauty, but rather to its potent technical [...]

quality.

philipwatch.net

Dal punto di vista estetico il Caribbean 5000 appare oggi

[...]

molto datato anche perché il

[...] suo obiettivo non è mai stato quello di attirare l’attenzione per la bellezza, ma per le potenti qualità [...]

tecniche.

philipwatch.net

You will never forget the beauty of these landscapes.

mrcarrental.com

Avete mai dimenticare la bellezza di questi paesaggi.

it.mrcarrental.com

In the 18th century, Jean-Jacques Rousseau and Lord

[...] Byron were so taken by the beauty of this landscape that they never tired of writing there.

swisspost.ch

Nel 18° secolo Jean-Jacques Rousseau e

[...]

Lord Byron erano rimasti

[...] così stregati dalla bellezza di questi luoghi da non stancarsi mai di parlarne nei loro [...]

scritti.

swisspost.ch

Video: Italian journalism & academia in the age of post-truth. #interview (Gianni Riotta)

To place a widget or app shortcut on the desktop, touch and hold the icon until

[...] the App drawer fades and the desktop [...]

appears.

downloads.point...view-online.com

Per inserire un widget o un’applicazione sul desktop, tocca e tiene premuto fino a quando il disegnatore di

[...] applicazioni si smorza e il desktop appare.

downloads.point...view-online.com

When the sun fades, the lake shores [...]

take on a different role, becoming the perfect setting for live music and al fresco

[...]

dinners, overlooking the clusters of village lights between darkening woods.

ticino.ch

E quando il sole fa capolino, si accendono [...]

luci e buona musica: lidi e spiagge si vestono a festa con l’abito da sera per

[...]

gustare un buon aperitivo ed incontrare gente nuova e simpatica.

ticino.ch

If this environment is chosen, Veras

[...] automatically fades to the optimized [...]

settings whenever speech is detected in the presence of loud background noise.

bernafon.com

Se viene scelto questo ambiente, Veras

[...] automaticamente si orienta per ottimizzare [...]

la regolazione quando il parlato è rilevato

[...]

in presenza di un forte rumore di fondo.

bernafon.it

This is the fragility of our history, represented by people who see

[...] how the light of life fades, the sun hides and night falls.

sjrlac.org

Questa è la fragilità della nostra

[...]

storia, rappresentata da persone che vedono come la

[...] luce della vita si affievolisca, il sole si nasconda [...]

e scenda la notte.

sjrlac.org

Holocaust research becomes easier as the event fades into history.

ancestry.com

La ricerca dell'Olocausto diventa più facile man mano che l'evento diventa storia.

ancestry.it

ancestry.it

Video: Jack Savoretti - Breaking The Rules (Live Acoustic)

During this time the military campaigns to bring in the capital of Greece, as spoils

[...]

of war, money and

[...] works of art of extraordinary beauty and quality never admired before, sometimes [...]

even in precious materials

[...]

hitherto unknown in the city, as pearls or gems.

juliaguesthouse.it

In questo periodo le campagne militari in Grecia portano nella capitale dell’Impero, come bottino di

[...]

guerra, denaro e opere

[...] d’arte di straordinaria bellezza e di una qualità mai ammirata prima, talvolta [...]

persino nei materiali

[...]

preziosi fino ad allora sconosciuti in città, come perle o gemme.

juliaguesthouse.it

A Mies with the mind of an engineer, a freer and more creative Prouvé, a more multifaceted and experimental Nervi, and even a Brancusi drawing on the technology of his own time: because Mangiarotti managed to apply his own ingenuity to both architecture and design, a razor-sharp

[...]

exponent of rigorous

[...] functionalism, who, however, never lost sight of elegance and beauty, taking his own work to the [...]

very verge of sculpture

[...]

through clever studies of form, always using cutting-edge production processes and materials backed up by proper know-how and, above all, thinking, constantly drawing on ethical principles and a deep awareness of moral values, unique traits of this master, who, by brilliantly bringing together the dual qualities of ethics and aesthetics, has achieved “happiness” through “correctness”.

agapecasa.it

Un Mies con la testa nell’ingegneria, un Prouvé più libero e creativo, un Nervi più poliedrico e sperimentale, ma anche un Brancusi declinato nelle tecniche del proprio tempo: perché Mangiarotti ha saputo applicare il suo ingegno all’architettura e al design, affilato

[...]

protagonista di un funzionalismo

[...] rigoroso, ma che non ha mai dimenticato di inseguire eleganza e bellezza, spingendosi nella propria [...]

azione fino alla

[...]

scultura attraverso una sapiente riflessione sulla forma, sempre impiegando materiali e processi produttivi del proprio tempo, sostenuto da una correttezza del fare e ancor prima del pensare, costantemente alimentato da princìpi etici e da una profonda consapevolezza dei valori morali, caratteristiche uniche di questo maestro che, riuscendo a coniugare in modo brillante il dualismo tra etica ed estetica, ha raggiunto la “felicità” attraverso la “correttezza”.

agapecasa.it

When your journey through the land of eternal hope is over, Nathan said, it will have to be

[...] renamed the land of never-ending beauty!

alexmero.com

Quando il vostro viaggio nella

[...]

terra di eterna speranza sarà finito, disse Nathan, questo Paese dovrà essere

[...] ribattezzato la terra d‘infinita bellezza!

alexmero.com

For progressively noisier environments, Adaptive Directionality adjusts in the same way as the Adaptive High Frequency mode, described above, but it also fades to a full directional setting as environmental noise grows stronger.

bernafon.com

Adatta agli ambienti in cui il rumore diventa progressivamente più forte, la Direzionalità Adattativa agisce in modo simile alla modalità Adattativa ad Alta Frequenza che abbiamo appena descritto, ma aggiunge ad essa anche la capacità di attenuarsi, fino a trasformarsi in una modalità direzionale fissa piena, nel caso in cui il rumore ambientale diventa più forte.

bernafon.it

In this elegant composition, the dark side

[...] whispers seductively, but never overpowers the beauty of white flowers.

allaviolettaboutique.com

In questa composizione elegante, il lato oscuro

[...] sussurra seducente, ma mai soverchia la bellezza dei fiori bianchi.

allaviolettaboutique.com

Video: How I Learned Italian in 7 Days (ft. Nathaniel Drew)

Videos

1. The Cost of Concordia
(Internet Historian)
2. Mysteriously left behind - Abandoned romanesque villa of an Italian stylist
(Explomo)
3. 8 Common Mistakes in Italian | Easy Italian 94
(Easy Italian)
4. Learning Italian in 1 Month?! (9 Unique Ways to Learn a New Language FAST)
(Shea Jordan)
5. Beholding Beauty: Sa‘di’s Quest for Lyric Experience and Mystical Eroticism
(UBC Asian Studies)

You might also like

Latest Posts

Article information

Author: The Hon. Margery Christiansen

Last Updated: 06/01/2022

Views: 5636

Rating: 5 / 5 (50 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: The Hon. Margery Christiansen

Birthday: 2000-07-07

Address: 5050 Breitenberg Knoll, New Robert, MI 45409

Phone: +2556892639372

Job: Investor Mining Engineer

Hobby: Sketching, Cosplaying, Glassblowing, Genealogy, Crocheting, Archery, Skateboarding

Introduction: My name is The Hon. Margery Christiansen, I am a bright, adorable, precious, inexpensive, gorgeous, comfortable, happy person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.